Samstag, 29. Juni 2013

(Bilder)Nachtrag


noch 46 Tage bis zur Ausreise



3 verrückte warten auf die Straßenbahn.


♥



Die einzige Brücke, die sich in der Mitte teilt
(wohl bemerkt ist dieses Bild kurz nach Mitternacht aufgenommen wurden)





die weltberühmten Fontänen

der wohl bekannteste Anblick der Fontänen



Diese Kinderzeitung erklärt, warum ein Ball springt und eine Knetkugel nicht





Sophie hat sich kreativ ausgetan.





 Die kürzeste Nacht - das Fest der Schulabgänger

Der Schulabschluss in Russland wird deutlich größer gefeiert als in Deutschland, und in St. Petersburg besonders.













In St. Petersburg findet ein rießen Feuerwerk statt und das Schiff mit den scharlachroten Segeln fährt über die Newa. Und das ganz Nachts um 1.40 Uhr.
Sophie, Carlotta und ich machten uns also auf dem Weg, um uns das Spektakel anzusehen, denn überall wurde dafür Werbung gemacht.
Und auch wenn wir uns ziemlich lange die Beine in den Bauch standen, weil wir so lange warten mussten (wir haben ungefähr 2 Stunden gewartet, weil wir uns in der Zeit vertan hatten) hatten wir dennoch ziemliches Glück, denn wir standen in der ersten Reihe und hatten somit einen traumhaften Blick auf alles.
Es war die kürzeste Nacht, aber auf Grund von relativ vielen Wolken, war es dennoch "dunkel".
Als es dann endlich 1.40 Uhr war und das Feuerwerk begann und das Schiff auftauchte staunten wir schon nicht schlecht. Und ich glaube ich habe noch nie in meinem Leben ein so großes Feuerwerk gesehen.
Das Schiff lief bei ziemlich dramatisch klingender Musik ein, fuhr ein Stück auf der Newa und das war es dann aber auch schon wieder.
Irgendwie machen die Leute immer mehr Wind um die Sache, als es eigentlich ist.
Aber wenn man ein Jahr hier lebt, dann muss man sich das schon anschauen.
Und ausnahmsweise fuhr die Metro an diesem Abend schon ab 3 Uhr morgens, so das Sophie und ich dann kurz vor 4 zuhause waren, um kurz zu schlafen und dann wieder auf Arbeit zu gehen.










Die letzte Arbeitswoche von mir verging auch viel zu schnell und gestern hieß es dann "Tschüss" sagen, denn unser Zentrum hat jetzt Ferien.
Wie zu erwarten war, blieben meine Augen natürlich nicht trocken.
Jetzt heißt es aber erstmal Tasche packen für die nächsten 11 Tage, denn da fahren wir ans Meer zelten mit den Kindern.
Ich bin schon sehr gespannt und auf Grund von einer schlechten Organisation fahre ich leider nur auf das erste der beiden Zeltlager, aber die dadurch entstandene freie Zeit nutze ich, um gleich am Tag nach meiner Rückkehr zu Marcel zu fahren. Das wird alles ein großer Spaß!

sonnige Grüße,
Bettina


Donnerstag, 27. Juni 2013

Ich hatte Besuch

48 tage bis zur Ausreise
noch 1 Tag im Zentrum!

Bevor ich mich am Montag für 11 Tage zum Zelten in die russische Pampa aufmache, muss ich noch von meiner letzten Woche berichten.
Wie eigentlich bekannt sein sollte hatte ich die letzte Woche Besuch von Marcel.

Doch bevor ich Marcel am Bus abholen konnte, waren Johanna, Nils Isabel und ich gemeinsam in der Stadt unterwegs. Unser Ziel: Ein Laden, der Ohrlöcher sticht.
Da sich das aber als schwieriger als gedacht erwiesen hat, wurde der Plan auf die Zeit in Deutschland verschoben, denn in Russland kann man das nicht beim Juwelier machen lassen. (Die haben uns sogar ausgelacht, als wir gefragt haben (: )

Tag 1
Und dann am frühen Abend war es dann soweit, der Bus von Marcel kam am baltischen Bahnhof an. wo ich auf Marcel gewartet habe.
Weil Marcel schrieb mir eine SMS mit dem Inhalt, dass er schon in St. Petersburg sei, da ich aber leider vergessen habe, wie groß St. Petersburg ist, dauerte es noch eine Weile, bis er wirklich da war, aber was tut man nicht alles.
Vom Bahnhof ging es dann nach Hause, wo Sophie eine "Überraschung" in meinem Zimmer vorbereitet hatte.
Mein Zimmer erstrahlte im kitschigen Licht der Teelichter, welche in einem "Meer" aus Rosenblättern standen. (Was Sophie dazu bewogen hat, sich so kreativ aus zu tun, wusste sie glaub ich selber nicht genau)
Leider war der Effekt der Teelichter auch nicht so groß, weil es ja nur noch dämmrig ist und nicht mehr dunkel.

Tag 2
Der Urlaub fällt definitiv nicht unter die Rubrik "Gammelurlaub" und so fingen wir Sonntag Morgen gleich an.
Marcel und ich gingen gemeinsam in den evangelischen Gottesdienst, der deutsch- russischen Gemeinde.
Nach einem kurzen Plausch mit dem Pastor und einer Zimtschnecke beim Kirchenkaffee und einem kurzen Zwischenstop im Haus des Buches (wir waren ungefähr eine Stunde in dem Buchladen und das ist für Marcel extrem kurz!) trafen wir uns mit Sophie uns Marcel bekam mein Lieblingsrestaurant "Market Place" gezeigt.

Es schien zwar keine Sonne an dem Tag, aber für die Zeit des Besuches war Regen angesagt, deswegen nutzen wir das trockene Wetter und stiegen auf die Isaakskathedrale, von der man (fast) die komplette Stadt überblicken kann.
nach 10 Monaten haben Sophie und ich den Dreh mit dem russischen Posen raus.

Bildunterschrift hinzufügen



Am Abend ging es dann noch mit Nils, Johanna und Isabel ins Kino. Mein erster Kinofilm auf russisch. Für "Hangover 3" bekamen wir noch Karten und zum Glück ist das ein Film, bei dem der Text nicht ganz so wichtig ist. (:

Tag 3
Der Montag verbrachten wir getrennt, denn während ich auf Arbeit war, durchstreifte Marcel mit einer Freiwilligen aus Lettland, die ebenfalls hier Urlaub machte, die Stadt.
Als wir uns am Nachmittag trafen, waren Marcel dann zu müde, und so ging es mit der Straßenbahn nach Hause.

Tag 4
Das angekündigte schlechte Wetter traf irgendwie nicht ein, und deswegen gingen wir am Dienstag, nachdem wir ausgeschlafen hatten, auf einer der grünen Inseln spazieren, setzten uns ans Meer, ließen die Füße in der Ostesee baumel, aßen Kekse und haben ganz viel geredet.
Irgendwann gewöhnt man sich an all die Autos und die ganzen Leute in der Stadt und man hört die Geräusche nicht mehr, aber die grünen Inseln sind relativ abgeschieden und man kann einen Hauch von Natur genießen!

Nachmittags ging es dann mit Sophie in die andere Mädchen WG.
Grund dafür war, dass Marcel und ich die Nacht bei ihnen verbringen wollten, weil von der WG der Mädchen ist es nicht weit bis zur Schlossbrücke, DER Brücke in Petersburg.
Leider kamen wir zu spät, um zu sehen, wie die Brücke hoch geht, aber dank Keksen, interessanten Gesprächen saßen wir eine Stunde an der Newa und genossen einfach den Ausblick, bis wir irgendwann gegen 1 uns auf den zurück machten.

Tag 5
Mittwoch machten wir uns auf den Weg nach Peterhof, wo ich bis zu diesem Zeitpunkt selber noch nicht war.
Unser Ziel waren die weltbekannten Fontänen und der Palast von Peter dem Großen.
Den Palast besichtigten wir dann allerdings nicht, weil wir keine große Lust auf noch mehr Prunk und Pracht verspürten.
Ungefähr 3 Stunden spazierten wir an Fontänen, Goldstatuen, Touristen vorbei und machten uns dann auf den Weg nach Hause (wir haben in der zeit vielleicht ein achtel des Parks gesehen), aber nur um die Badesachen zu holen, denn wir machten uns gemeinsam mit Sophie auf den Weg zum finnischen Bahnhof. Denn von dort ging es mit der Elektitscha ca 40 min raus aus St. Petersburg.
Dadurch das es schon etwas später war, es ein wenig geregnet hatte, war der Strand an dem wir uns zum Picknick niederließen so gut wie leer.
Leider hatte es aber auch zur Folge, dass die Ostsee relativ kalt war, aber Marcel und ich gingen dennoch "baden".
Eigentlich wollte ich eine Sandburg bauen, aber dafür reichte die Zeit leider nicht. Deswegen beschränkten wir uns auf  in den Sand malen, turnen und Fotos machen.

Tag 6
Da Marcel sich unbedingt das Museum von Dostojevsky anschauen wollte, begann der Donnerstag mit diesem Punkt.
Gezeigt wird die letzte Wohnung des Dichters und man kann sich über sein Leben und seine Werke informieren.
Danach zeigte ich Marcel meinen absoluten Lieblingsmarkt hier in St. Petersburg.
Diesen Markt werde ich in Deutschland so vermissen.
Da liegen die Klamotten bergeweise auf Feldbetten oder in Laufgittern und überall preisen die Verkäufer ihre Sachen an und holen bergeweise Klamotten aus großen blauen Mülltüten und schmeißen sie auf die eh schon undurchdringbaren Berge oben drauf.
Verkauft werden dort Second Hand Artikel, oder auch fehlerhaft gearbeitete Ware von zum Beispiel H&M.
Irgendwie ist es schon komisch, wenn man in Russland über den Markt läuft und es ganze Stände gibt, wo man auf jeden 2ten Kleidungsstück ein in deutsch beschrieber Zettel klebt, auf dem das Mängel steht, warum es in Deutschland nicht verkauft wird.
Anschließend ging es zu mir auf Arbeit, aber nicht um zu arbeiten, sondern um gemeinsam mit Luise und Lothar ein "sächsisches Kaffeetrinken" zuveranstalten.
Und bei Eierchecke und Kaffee gelang das auch ziemlich gut, denn mit Leipzig, Dresden, Chemnitz und Annaberg waren ja die 4 wichtigsten sächsischen Städte vertreten. (und Marcel sagt seit diesem Kaffeetrinken, wenn er etwas zustimmt wieder im schönsten Leipziger Dialekt "noa" (: )

Tag 7
Freitag ging ich wieder arbeiten. Aber dieses mal begleitete mich Marcel.
Durch einen glücklichen Zufall hatte ich an diesem Freitag ausnahmsweise nocheinmal Fahrdienst. Und so konnte Marcel erleben, was es heißt in einem Taxi im Berufsverkehr zu stecken.
Auf Arbeit konnte Marcel mit seinem russisch glänzen und fand auch gleich neue Freunde.
Der eine Junge wollte an diesem Tag keinen Schritt mehr ohne Marcel machen.
Ich sollte Marcel jeden Tag mit auf Arbeit nehmen, weil besagter Junge ist normaler weise ziemlich frech, aber an diesem Tag erstaunlich lieb.

Tag 8Samstag war dann leider auch schon der letzte Tag mit Marcel.
Und diesen nutzen wir, um Karten zu schreiben, auf dem Leninplatz zu sitzen um uns auszuruhen und eigentlich wollten wir noch das Puschikmuseum uns anschauen. Da man in dieses allerdings nur mit Führung kommt und das zeitlich nicht mehr gepasst hat, haben wir diesen Punkt auf unsere nächste Reise nach St. Petersburg verschoben (:

Es war eine wundervolle Woche, und auch der Abschied fiel nicht so schwer, denn in inzwischen nur noch 2 Wochen bin ich schon wieder in Estland!

PS. Weitere Bilder folgen noch.

Mittwoch, 12. Juni 2013

Meine Rasselband

noch 63 Tage bis zur Ausreise!
und nur noch 10 Arbeitstage im Zentrum.

Mal eine kleine Geschichte von meiner Arbeit, auch wenn sie schon eine ganze Weile zurück liegt

Bei mir auf Arbeit ist es so, dass wir nach dem Mittagessen uns ungefähr eine Stunde lang ausruhen, weil essen macht ja bekanntlich müde.
Und normalerweise ruhen sich auch alle Betreuer mit aus, weil wer liegt nicht gerne mal eine Stunde im Sitzsack?
Letztens war ich allerdings die gesamte Zeit mit den 9 Kindern alleine und so sieht ausruhen mit und bei Bettina aus:

2 von den Kindern nahmen die Aufgabe "ausruhen" ziemlich genau und sind eingeschlafen.
2 weitere Kinder saßen im Sitzsack und haben das ganze (lachend) beobachtet.
Der Rest, meine Rasselbande, dagegen war munter wie immer.
Sie besteht aus 5 Jungs im Alter zwischen 6 & 13 Jahren.

Сергей (alle Namen geändert) saß die ganze Zeit im Rollstuhl und erfreute sich die ganze Zeit an 2 Wörtern, die er an diesem Tag gelernt hat und sagte sie aus diesem Grund die ganze Zeit laut vor sich her.

Даня lag auf dem Fußboden und versuchte die ganze Zeit an mir vorbei zu robben, um zum Radio zu gelangen, um es lauter zu drehen.
Er versuchte mich abzulenken in dem er mir erst einen Kuss gab, in der Hoffnung ich würde ihn dann durchlassen.
Da ich ihn aber immer wieder an den Füßen zurück zog, wenn er dem Radio zu nahe kam, und er das ziemlich lustig fand, war auch er die ganze Zeit am lachen.

Кирилл und Макс lagen gemeinsam auf einer Matte und Макс konnte gar nicht mehr aufhören mit lachen.
Den Кирилл lachte und zeigte die ganze Zeit seinen Hüftschwung.

Und mitten drin saß ich und sprang vom einen Kind zum nächsten und Дима robbte mir die ganze Zeit hinter her und lachte.

Nach dieser Stunde hatte ich Bauchschmerzen vor lachen, aber es war eine schöne Stunde, die ich gerne wiederholen würde, aber die meisten Kinder sind schon im Urlaub und ich werde sie deswegen auch nicht mehr sehen.
Dadurch, dass die meisten Kinder schon im Urlaub ist, ist es auch deutlich ruhiger geworden im Zentrum.
Teilweise sind wir doppelt so viele Betreuer wie Kinder.
Aber im Juli geht es dann 2 mal für 1,5 Wochen auf Zeltlager mit ein paar Kindern. Direkt ans Meer. Das wird ein Spaß!


Was in letzter Zeit noch alles passiert ist: 
  •  RTL war bei uns im Zentrum. (Der Mietvertrag von unserem Zentrum läuft Ende diesen Jahres aus und das Haus, in das das Zentrum umziehen wird muss noch renoviert werden. Und deswegen wird für unser Zentrum beim RTL-Spendenmarathon gesammelt.)
  • Fand ein "Flashmob" von Perspektivy statt. 

viele bunte Luftballons, das war der Flashmob
  • während in Deutschland Regen und Hochwasser war hatten wir strahlenden Sonnenschein und haben diesen genutzt um das erste mal zu grillen oder viele andere schöne Sachen zu machen. 



  • die Sonne geht hier inzwischen gegen halb 5 auf und erst gegen halb 12 wieder unter.
    Das ist eigentlich ziemlich cool, aber es bringt mit sich, dass man kaum noch ein Zeitgefühl hat
  • Ich weiß jetzt, wann mein Seminar in Deutschland ist und somit, wann ich fertig bin mit allem.
Ansonsten geht hier alles seinen Gang und ich genieße meinen freien Tag.
Küsse, Bettina

Mittwoch, 29. Mai 2013

32 Stunden

In 32 Stunden kann man viele verschiedene und schöne Dinge machen.
Man kann aber auch 32 Stunden lang Bus fahren.
Denn genau das habe ich die letzten 2 Wochenenden gemacht.
Ich habe mich 2 Wochenenden hintereinander in einen Bus gesetzt, der mich nach Estland zu Marcel gebracht hat.

Aber am Donnerstag vor der ersten Fahrt nach Estland fand ersteinmal das lang ersehnte Konzert von "The Baseballs" statt.
Woran ich mich wohl nie gewöhnen werde ist, dass, als das Konzert gegen halb 12 zu ende war und wir uns auf den Heimweg machten fing es gerade erst an mit dämmern..

Nach getaner Arbeit ging es dann Freitag das erste mal nach Tartu.
Samstag morgen waren wir, Marcel, Anna (Mitfreiwillige von Marcel) und ich auf der Frühlingsmesse in einer kleinen Nachbargemeinde von Maarja Küla.
Und nach fast 9 Monaten in einer Metropole kommt mir in Estland immer alles so klein und niedlich vor. (Zumal St. Petersburg alleine über 3 mal so viele Einwohner hat, wie ganz Estland!)
Als wir dann Mittags in Marja Küla waren ging es dann aufs Trampolin. Und ein Trampolin ist schon was wirklich cooles!
Zur Abkühlung gingen Anna und ich danach in dem Fluss baden, aber irgendwie waren wir nach dem baden schmutziger, also vor dem baden. (:
Ich genieße jedes Wochenende in Maarja Küla, denn dort gibt es keinen Verkehrslärm, keine Menschenmassen, keine hohen Häuser... Stattdessen gibt es dort jede Menge Ruhe und Natur.
Und deswegen brachen Marcel und ich am Sonntag zu einem Waldspaziergang auf, der allerdings auf Grund von zu vielen Mücken kürzer als geplant ausfiel. Aber schön war es dennoch.
Denn auch in Estland grünt und blüht jetzt alles und sieht einfach wundervoll aus. Besonders wenn man 5 Monate lang Schnee hatte.
Am Abend ging es dann für mich auch schon wieder zurück nach Russland und in der folgenden Woche hatte ich nur 2 Gedanken im Kopf.
1. Es soll endlich wieder Freitag sein!
und 2. Koffer packen!
Denn bei Marcel unterm Bett steht mein Koffer, der voll ist mit Sachen, die ich nicht mehr benötige. Ja, mein Jahr ist bald zu ende. Ich habe noch 19 Tage im Zentrum, 20 Tage Zeltlager und Urlaub. Und in 77 Tagen reise ich aus. Ich komme da zwar noch nicht direkt nach Deutschland, sondern mache noch einmal Halt in Helsinki und Tartu, aber danach dauert es nicht mehr lang, bis ich in Deutschland ankomme.

Das Wochenende hielt viel Regen für uns bereit, weswegen wir Samstag Abend auch nicht wie geplant zu einem Singefest fahren konnten.
Aber das war nicht weiter schlimm, denn so hatte ich die Möglichkeit das erste mal in meinem Leben in die Sauna gehen zu können.
Ansonsten wurde das Wochenende viel Kaffee getrunken, gelacht und nichts getan.
Und Sonntag Abend ging es mit dem Nachtbus wieder zurück.

In 17 Tagen kann ich Marcel einmal am Bus abholen und nicht umgedreht!

So sah es aus, als ich 6.30 Uhr in mein Bett gefallen bin
PS. Von meinen Erlebnissen auf Arbeit berichte ich euch das nächste mal.

Ich küsse euch,
Bettina

Freitag, 10. Mai 2013

Geschichtsaufarbeitung auf russisch

Das war er also. DER 9te Mai. Der День победы, der Tag des Sieges.
Mit Warnungen von unseren Vorgängern, wie: Redet kein deutsch. Singt keine Lieder... machten wir uns gestern früh kurz nach 8 auf dem Weg zum Palastplatz, wo 10 Uhr die große Militärparade begann.

Die Metro & Straßen war voll von Menschen, am Himmel kreisten 2 Zeppeline mit den Flaggen Russlands und der Sowjetunion, die Straßen waren gesperrt, Haus und Mensch waren geschmückt mit Fahnen Russlands oder der Sowjetunion... kurz um, St. Petersburg war bereit für den großen Tag.





Natürlich war die Parade in St. Petersburg kleiner, als die in Moskau.
Moskau bot 11.000 Soldaten, St. Petersburg dagegen nur etwas mehr als 1.500.
"Die Sowjetarmee habe mit beispiellosem Heldenmut die faschistischen Pläne einer Weltherrschaft verhindert, sagte Putin in einer Rede. "Unsere Soldaten bewahrten die Freiheit und die Unabhängigkeit, indem sie ihr Vaterland selbstlos verteidigten." (http://www.tagesschau.de/ausland/militaerparade-russland100.html)

Aber weiter zu St. Petersburg.

Nachdem wir uns alle gefunden hatten und an Plätze mit eigentlich guter Sicht standen (es war schon eine Stunde vor Beginn kaum noch ein durchkommen möglich) warteten wir auf den Beginn, und pünktlich um 10 erklangen die ersten Töne und die Parade begann.

Die Soldaten standen auf dem Platz und antworteten: Urra! (Hurra! (im russischen gibt es den Buchstaben "H" nicht)) auf mir leider unverständliche Rufe eines Mannes, der im Kreis über den Platz fuhr.


Eigentlich hatte ich gedacht, dass wenn die Nationalhymne erklingt, alle feierlich mit einstimmen, aber nein.
Man hatte eher das Gefühl, dass sie nicht erkannt wurde.

Dagegen tauten die Zuschauer auf, als sich die Parade in Bewegung setzte.
Erst die Männer, dann die Frauen (begleitet von Pfiffen und Jubelschreien männlicher Zuschauer) und zum Schluss die Panzer und Waffen.

 

Russland ist emanzipiert


Es ist schon komisch, wenn alle um einen herum zu jubeln anfangen, wenn ein Panzer, oder Autos mit Kriegstechnik vorbei fahren.







Menschenmassen.
Als die Parade zu ende war, strömten alle sofort auf den Platz.
Warum haben wir nicht erfahren
Das Blumenbeet vor der Parade
und nach der Parade


Ich bin jetzt stolze Besitzerin einer Russlandfahne!
 Nach dem Ende der Parade gingen wir in einen entspannten Tag über. Gemeinsam kochen, spielen, Tee trinken, Johanna zeigte uns Euythmie und am Ende schlenderten wir nocheinmal gemütlich durch die Stadt.
Denn 10 Uhr fand das große Feuerwerk statt, welches wieder von Jubelrufen untermalt wurde.




Feuerwerk bei Dämmerung
Es gibt schönere

Das letzte mal, dass ich sie hab leuchten sehen.
Diese Leuchttürme werden nur zum Tag des Vaterlandverteidiger und zum Tag des Sieges angemacht.




Es lässt sich festhalten, dass es kein Problem ist, wenn man den Tag über deutsch redet.
Man fühlt sich auch nicht persönlich angegriffen, weil der Sieg über Deutschland gefeiert wird, aber es ist ein komisches Gefühl zusehen, wie die Leute jubeln und sich freuen.
Aber einfach, weil man das aus Deutschland nicht kennt.
In der ersten Zeit fand ich es auch noch befremdlich, dass im Berufsverkehr ganz viele Menschen in Uniform unterwegs sind.

Mittwoch, 8. Mai 2013

Wer hätte das für möglich gehalten?

Die Liste an Kuriositäten ist ellenlang und eines Tages werde ich sie euch auch präsentieren.
Heute kam folgender Punkt hinzu: Man darf zu spät auf Arbeit kommen!

Auf Arbeit hatten wir heute eine Besprechung, wo eine viertel Stunde lang der Punkt diskutiert wurde, ob man die Regel einführen solle, dass man 15-20 Minuten zu spät kommen darf.
(Dazu muss man noch sagen, dass aus den 15-20 Minuten dann sicherlich bald 30 werden, weil Russen es ja nicht so genau mit der Pünktlichkeit nehmen und es jetzt eigentlich schon ganz normal ist, dass einige 15 Minuten zu spät kommen)

Das so ein Punkt für Luise und mich nicht zur Debatte steht, stieß auf Unverständnis, aber wir sind nun auch mal die pünktlichen Deutschen.
so sieht es hier gegen halb 10 aus