Waterproblem- Neues von der Wasserfront

Ich wollte euch mal auf den neusten stand von unserem "Waterproblem" bringen.
Eigentlich gibt es nicht viel neues. Die Wände sind immernoch nass, aber in meinem Zimmer ist jetzt die Tapete abgemacht wurden.
Heute war der hauseigene Handwerker von Perspektivy da.
Und morgen will er gleich nocheinmal kommen, dann aber um mein Zimmer neu zu tapezieren und um den Flur neu zu streichen.

Die Handwerker und Handwerkerinnen unter euch werden sich jetzt vielleicht an den Kopf greifen und laut aufschreien, weil ihnen das ziemlich unklug erscheint. Nunja. wir finden das auch nicht so klever, haben deswegen "viele" Mails geschrieben und versuchen morgen das tapezieren zu verhindern. Mal schaun, ob wie mein Zimmer dann aussieht, wenn ich morgen nach hause komme.

Da ich mich in meinem Zimmer jetzt nicht mehr so wirklich wohl fühle (Geruch, Feuchtigkeit...) schlafe ich jetzt bei Sophie im Zimmer auf einem wundervollen Decken- und Kissenbett.

Danke, Sophie.
Warum das Bild nicht gedreht ist weiß ich nicht.
Ich hab es jedenfalls gedreht.

Aber eine Dauerlösung ist das nicht. Heute haben wir auch erfahren, dass es bevor wir eingezogen sind schonmal einen Wasserschaden gab. (Jetzt wissen wir auch, warum der Küchenfußboden so gewellt ist)

Von meiner Arbeit lässt sich berichten, dass wir heute mit den Kinder in einem Museum waren.
Eigentlich ziemlich schön, wenn auch ziemlich kurz. Wir waren viel länger mit dem Auto zum Museum unterwegs, als wir dort waren, aber schön war es trotzdem.
Im Museum bastelten wir Trommeln und uns wurden ein paar Zaubertricks vorgeführt.
Viele Sachen zum hinsetzten und anfassen. Ein kleines Kindermuseum halt (:
Der Museumsführer war auch niedlich. In einer Sitzgruppe waren Holztiere und wir haben sie alle nachgemacht und vorneweg der Museumsführer.
Auch habe ich seit fast 2 Wochen heute mal blauen Himmel gesehen. Sonst war er immer von einer dicken Wolkendecke verdeckt.
War richtig schön (:

zum Blogtitel: "Waterproblem" heißt der neue russische Superhit. Man nehme das bekannte Lied "Waterloo" von Abba und setzt darauf folgenden Text: "Waterproblem. Do you see the water in the wall?"
Zugegeben, der Text passt jetzt nicht ganz auf die Melodie, aber das ist egal.
Um das Lied perfekt zumachen, müsst ihr euch noch eine müde Sophie vorstellen und eine ebenso müde Bettina mit Ukulele, die dann zusammen in der Küche sitzen und versuchen über das "Waterproblem" zulachen.
Im übriegen, wenn jemand einen besseren Textvorschlag hat, oder das Lied gerne weiter dichten möchte, soll dies tun.
Der schönste Liedtext bekommt dann auch einen Preis (:

"Interessant, interessant"

Ich weiß gerade nicht, womit ich anfangen soll.
Eigentlich hatte ich mir das schon sehr schön vorgestellt euch von dem Paket, welches endlich den Weg nach Russland gefunden hat und von meinem Zeitgefühl, welches ein wenig verrückt spielt zu berichten.
Doch jetzt weiß ich nicht wirklich, ob ich damit anfangen soll, denn inzwischen ist viel Wasser die Wand herunter gelaufen.

Aber ich fange einfach mal an.

Mit der Uhr daheim

St. Petersburg liegt spürbar weiter nördlich, als Annaberg.
Allerdings merkt man es nicht an den Temperaturen, denn wir haben Temperaturen immernoch "weit" über 0° und es ist auch wärmer, als in Annaberg.
Man merkt es aber an der Sonne und an den Sonnenstunden.
Wenn ich mich früh auf den Weg zur Arbeit mache, dann begebe ich mich gegen 9.00 Uhr unter die Erde und es ist dunkel.

Nein, ich hab kein schwarzes Blatt fotografiert,
sondern den Himmel kurz vor 9 Uhr (:

Ich muss jedes mal auch auf die große Uhr am Eingang schauen, um mich zu vergewissern,dass ich nicht zu früh aufgestanden bin, weil ich fühle mich nicht wie um 9, sondern wie um 6.(Wie es zu dieser zeit in Deutschland ist, da hier ja keine Uhren umgestellt werden)

Wenn ich die Metro gegen halb 10 verlasse, dann sieht man am östlichen Rand die ersten Sonnenstrahlen.
Dann setzte ich mich in den Bus, gehe in das Haus und freue mich immer, wenn schönes Wetter ist und ich spazieren gehen kann.
Wenn ich nach hause gehe, dann fahr ich mit dem Bus, wenn ich an der Metro stadion bin, dann dämmert es schon und wenn ich die Metro wieder verlasse, dann ist es wieder dunkel.
Also die Sonne sehe ich kaum, zumal es die ganze letzten Tage immer diesig war.

Briefe von...

Gestern war es endlich soweit. Ich habe mein Paket bekommen.
Und wie nicht anders zu erwarten, es ist wundervoll.
Ich habe mich über alle Kuscheltiere, alle Bücher, alle Blöcke, Ketten und über alle lieben Worte von euch gefreut. Dankeschön an alle Schreiber, an den Paketpackservicefreund und an alle Postboten.♥

♥

Ihr kennt sicherlich die Geschichte von dem Hasen Felix, der verloren ging und dann durch die Welt reiste und von jeden Ort ein Foto und einen Brief geschickt hat.
Ich bin mal gespannt, von wem und von wo ich überall Briefe bekomme.
Denn auf unerklärliche weise ist ein Teddybär aus dem Paket verschwunden /:
Aber vielleicht kommt dann endlich mal ein Brief bei uns an. Weil bis auf Rechnungen (die auch nicht mehr pünktlich kommen) haben wir noch nicht einen Brief bekommen. Und wir wissen von mindestens 8 Briefen, die unterwegs sind.
Falls also einer von euch von der Muße geküsst werden sollte und mir einen Brief schreiben möchte, und er meine Adresse schon hat, dann schickt sie bitte NICHT mehr an diese Adresse.
Denn ich werde meine Briefe jetzt an eine andere Wohnung schicken lassen, weil dort kommen alle Briefe nach ca. 2 Wochen an.
Die Adresse bekommt ihr natürlich auf Nachfrage gerne von mir (:

Es war einmal ein Wasserhahn der tropfte immerzu

Wasser ist was ziemlich cooles.
Man kann es trinken, man kann darin baden man wird sauber dadurch, aber wenn das Wasser in einer Wand ist, dann finde ich es nicht cool.
Ich kann mir auch nicht vorstellen, dass es dem Wasser in der Wand gefällt, weil sehen tut es dort nicht wirklich was. (Ist ja schließlich dunkel und eng (: )
Nun ja, ob es ihm gefällt oder nicht. Jetzt sitzt es jedenfalls in unserer Wand fest. Und wenn man die Wand genauer definieren will, dann ist es eine Wand und ein wenig von der Decke meines Zimmers.

Alles fing mit ein paar Flecken an, die mir Mittwoch Abend aufgefallen sind. Da fragte ich mich noch, warum mir die noch nicht aufgefallen sind.
Donnerstag musste ich um 6 aufstehen und wie ich so völlig verschlafen in meinem Zimmer stehe, sehe ich, dass aus den paar Flecken ein großer Fleck geworden ist.
Aber entweder haben Fina und ich inzwischen die russische Mentalität angenommen, oder wir waren einfach nur müde.
Denn obwohl wir den Fleck gesehen haben, wussten das Wasser in der Wand ist, haben wir uns nichts dabei gedacht und sind einfach auf Arbeit gegangen.
Im laufe des Tages haben wir uns dann doch ein paar Sorgen gemacht (obwohl ich zugeben muss, dass ich mir die meisten Sorgen um meine Karten an meiner Wand gemacht habe).
Deshalb haben wir dann unserer Koordinatorin gesagt, dass unsere Wand nass ist (so was wie Rohrbruch oder so, dass ist uns gar nicht in den Sinn gekommen).
Wie wir also schön arbeiteten und in der Sprachschule waren lief immer mehr Wasser die Wand herunter. Und inzwischen ist die Wand von beiden Seiten nass.
Sophie war schon eher zu hause, da sie momentan Besuch von ihrem Papa hat, und was sie so erzählt hat, habe ich in der Wohnung wirklich was verpasst.
Nachdem wir dann endlich unsere Koodinatorin erreicht haben, da sich die vom Vormittag plötzlich nicht mehr zuständig gefühlt hat, wurde der "Wasserrohrbruchnotfalldienstservice" angerufen.
Doch nicht nur der schaute sich unsere nasse Wand an, sondern auch unsere Nachbarn marschierten einfach in unsere Wohnung und fanden den Fleck sehr interesannt.

Meine Karten habe ich als erstes in Sicherheit gebracht (:

Uns wurde gesagt, dass dieser "Wasserrohrbruchnotfalldienstservice" vermutlich noch mal zu uns kommt in der Nacht, also sollten wir lange wach bleiben.
Er kam auch nochmal um 3 Uhr, aber nicht in die Wohnung sondern nur in die "Wohnung" über uns, aber da habe ich schon geschlafen.
Was für eine Wohnung über uns ist, dass wissen wir nicht. Bewohnt ist sie scheinbar nicht. Deswegen wurde sie einfach kurzerhand mit der Brechstange des Nachbarns aufgebrochen.
Nach einer kurzen Nacht, da ich heute ja wieder arbeiten war, ist das Loch im Rohr inzwischen geschlossen, aber die Wand immernoch nass.

Willkommen Doris!

Mal schauen, wie das noch weiter geht.

Weil wir auch gerade beim Thema "Kaputt" sind muss ich euch gleich noch etwas erzählen.
Wir haben eine neue Mitbewohnerin, sie heißt Doris und wohnt zusammen mit Hildegard in unserem Klo.
Aber der Reihe nach, wie wir zu Doris gekommen sind.
Vor gut 2 Wochen ist uns der Knauf von der Klospülung abgebrochen.
Aber Not macht bekanntlich erfinderisch und wer wären wir denn, wenn wir das nicht selbst hinbekommen hätten?
Fina und ich waren schon ziemlich stolz auf und, denn statt dem eigentlichen Knauf ziert jetzt ein Strick mit Korken unseren Spülkasten.Da das verdächtlich nach Haaren aussah bin ich dann in mein Zimmer gegangen, um Papier zu holen, da kam Fina hinter mir her gerannt und sagte: " Bettina, da fehlt noch was. Da müssen jetzt noch Augen und Mund ran."
Und wie sie das so sagt, drehe ich mich rum, das Papier in der Hand, weil ich die selbe Idee hatte.

Von einem schönen Abendspaziergang, meinem Tag in Peterhof berichte ich euch das nächste mal.
Das würde jetzt viel zu lang werden.

Aber ansonsten ist alles gut und mir geht es bestens.
Liebste Grüße,
eure Bettina (Obwohl wir jetzt festgestellt haben, dass ich im russischen auch "kleiner Mörenkeks" heiße (: )

Yehaaaaaaaaaaa

Ich muss heute einfach schreiben, auch wenn es nichts zu berichten gibt.
Aber heute ist ein so wundervoller Tag gewesen. Ich muss meine Freude einfach mit euch teilen.

Ich weiß nicht, was den Tag heute so besonders gemacht hat. Das Wetter war es mit Sicherheit nicht, aber die Zeit ist heute so schnell wie noch nie vergangen.
Heute haben wir Weihnachtskarten gebastelt und Fina und ich haben das "Ok" für unseren Adventskalender bekommen.
Es ist kein Adventskalender, wie er bekannt ist. Unserer geht den gesamten Dezember und ist ohne Zahlen.
Wir basteln einen großen Tannenbaum und jeden Tag im Dezember wird ein Schmuckstück an den Baum gehangen.
Und am Ende ist er dann hoffentlich schön bunt.

Wenn auch schon 4 Tage her, so konnte ich das erste mal jemanden in St. Petersburg den Weg erklären (Yeha). Wenn auch nur auf englisch, weil ich von einem Franzosen gefragt wurde, aber ich wusste den Weg.

Ein Bild von mir.
Für alle, die langsam vergessen, wie ich aussehe (:

Leider musste ich feststellen, dass die Pfützen in St. Petersburg nicht so cool sind.
Letzte Woche war es einen Tag richtig kalt und wir waren spazieren. Und ich liebe es Pfützen kaputt zu treten, aber die Eisschicht wollte einfach nicht brechen. (Die sind nicht einmal kaputt gegangen, als ein Rollstuhl, sein Insasse und ich auf der Pfütze standen.)
Das fand ich nicht so schön (:

Fina und ich haben es am Sonntag wirklich geschafft- wir waren in der Kirche.

Petrikirche- direkt am Nevski

Das tat richtig gut und ich finde es hat schon was, wenn man mitten in Russland "Allein Gott in der Höh sei Ehr" oder andere deutsche Kirchenlieder singt (:
Uns hat es so gut gefallen, dass wir am Abend gleich noch zu einem Konzert waren. Da wurde zwar ziemlich "schwere" Musik zum besten gegeben, aber schön war es trotzdem.

So viel erst einmal von mir.
Gut gelaunt und glücklich gehe ich jetzt in mein Bett und freue mich auf den morgigen Tag.

Gruß und Kuss!
Eure Bettina

"Die Kirche des Heiligen Stalinismus"

Keine Sorge, auch wenn am Donnerstags eine Kundgebung bei mir in der Nähe war, wo immer mal das Wort "Lenin" fiel und alle mit großen Fahnen der Sowjetunion da standen, , ist es noch nicht soweit, dass es eine Kirche des Heiligen Stalinismus gibt.
Aber aus der Kirche des Heiligen Stanislaus habe ich die ausversehen die Kirche des Heiligen Stalinismus gemacht. Lesen müsste man können (:
Grund dass ich überhaupt Kirchennamen lese ist, dass Fina und ich beschlossen haben morgen mal wieder in die Kirche zugehen.
Also morgen 10.30 Uhr Gottesdienst in einer deutsch-russischen Gemeinde, welche auch am Abend ein Martinsumzug veranstaltet. Wer weiß, vielleicht gehen wir da auch hin (:

Hinter mir liegt eine sehr entspannte Woche.

Montag war ja frei, Dienstag war ich zwar auf Arbeit, aber da haben wir uns nur getroffen um Ziele und Fortschritte der Kinder zu besprechen. Leider fiel die Übersetzung für uns immer in etwa so aus : "Wir haben gerade über Kind x geredet. Wollt ihr noch etwas hinzufügen? Nein? Gut, dann gehen wir zum nächsten Kind."Eigentlich sehr schade, aber daran lies sich nicht ändern. Zumal ich auch keine Ahnung gehabt hätte, was ich an Zielen hätte vorschlagen können.
Vielleicht das nächste mal dann.


Am Mittwoch war ich in Pawlowsk in dem Kinderheim, in dem ich eigentlich arbeiten sollte.
Es war... seltsam.
Nach 3 Stunden kann man sich noch keinen Eindruck machen über das Leben und die Arbeit dort.
Ich habe auch nicht alles gesehen. Ich war nur in 2 von 4 Häusern und auch nur in den Häusern, die Perspektivy betreut...
Die Räume an sich waren hell gestaltet mit Fensterbildern an den Scheiben, aber wenn man dann so manche Geschichte aus dem Alltag von den anderen Freiwilligen hört...
Auf der einen Seite bin ich froh, dass ich nicht in Pawlowsk arbeite, weil ich somit nicht direkt mit dem ganzen Leid dort konfrontiert werde, aber auf der anderen Seite frage ich mich manchmal auf Arbeit, wenn wieder fast mehr Betreuer als Kinder da sind, warum ich aus Pawlowsk abgezogen wurde.
Leider kann ich euch nicht mehr von meinem Besuch in Pawlowsk berichten, weil ich dafür einfach nicht die richtigen Worte finden. Vielleicht finde ich sie später noch oder in persönlichen Gesprächen dann.

Donnerstag habe ich auch nur 3 Stunden gearbeitet und Freitag hatte ich frei.
Aber am Montag beginnt dann der Alltag wieder.

Fina und ich haben heute auch beschlossen, dass wir für unsere Kinder auf Arbeit einen Adventskalender basteln werden, welcher allerdings bis zum 28ten Dezember geht.
Adventskalender gibt es in Russland nicht und Weihnachten ist hier erst am 6ten Januar, da aber am dem 28ten Dezember Ferien sind, wird er vermutlich nicht bis zum 6ten Januar gehen.
Wenn jemand eine schöne Idee für die Gestaltung hat. Wir freuen uns über Vorschläge.

♥lichste Grüße,
eure Bettina

Wochenblatt

Eine weitere Woche, die 9te Woche, ist vorbei und wieder ist viel und nichts passiert.

Montag bis Mittwoch war nichts besonderes.
Am Donnerstag waren die 2 Pädagogen nicht da.
Das heißt es waren nur wir 3 Freiwilligen, unsere Koordinatorin (die eigentlich die gleichen Aufgaben wie wir hat, aber die ganze Zeit im Büro sitzt und telefoniert (auch an diesem Tag)) und 4 Kinder da.
Nach einem schönes und entspannten Tag brachte Tanja (eine Freiwillige) Elena nach Hause und auch die anderen Kinder wurden nach und nach abgeholt.

Der Kühlschrank von heute
(Wir haben unseren Kühlschrank abgetaut)

Als die Mutter des letzten Kindes da war, stießen wir auf ein kleines Sprachproblem (wobei Fina und ich nicht auf die Idee gekommen sind, die Mutter zu fragen, ob sie Englisch spricht).
Da wollten wir ins Büro gehen und unsere Chefin holen... die war aber schon nach Hause gegangen ohne uns dies zu sagen.
Fina und ich waren also die letzten auf Arbeit. Das hat sich irgendwie schon komisch angefühlt.
Nach fast 9 Stunden (obwohl ich eigentlich 7 Stunden pro Tag arbeite) machten wir uns dann auf den Heimweg.
Die Überstunden sammeln sich momentan etwas bei mir, aber gut.

Am darauf folgenden Tag fand bei uns im Zentrum für die Mitarbeiter ein Seminar statt.
Da aber dennoch 2 Kinder da waren, nahmen Fina und ich nicht am Seminar teil, sondern kümmerten uns um die Kinder.
Zum 2ten Frühstück gab es deswegen für uns leckeren Apfelkuchen und Kakao (:
Das Mittagessen hat an diesem Tag so lang wie noch nie gedauert
Emil hat für einen Teller Suppe und einen Teller mit Kartoffeln, Fisch und Salat 1,5 Stunden gebraucht, aber es war sehr entspannend.
Mal hat er im sitzen gegessen, mal stand er und mal saß er dazu auf meinem Schoß, aber dafür waren die Teller am Ende leer und das ganz ohne Geschrei und kämpfen.

Samstag waren wir in der Ermitag.
Wir haben bei weitem noch nicht alles gesehen, aber da ich weiß, dass ich Besuch bekomme, der sich die Ermitage auch ansehen möchte, kann ich mir da ja noch mehr anschauen. Denn auch 2 Besuche sind viel zu wenig, um alles zusehen.
Aber seht selbst.

Johanna und ich- wie ich solche Bilder liebe

Die größte Vase der Welt

kein Ausflug ohne WG-Bild

Das ist eine Uhr

die größte grüne Vase der Welt (oder so)

eigentlich eine ziemlich kleine Bibliothek

♥

Den Abend haben wir schön ausklingen lassen.
Erst mit einem gemeinsamen Essen und später mit Spiel und Spaß.
Und heute Abend bekommen wir Besuch und es gibt Blinis für alle (:
Morgen haben wir alle frei und am Dienstag geht es dann weiter mit "arbeiten".
Was wir da allerdings machen werden, dass weiß ich nicht.
Denn in Russland sind jetzt Ferien. Das heißt es kommen, wenn ich das richtig verstanden habe, keine Kinder in das Zentrum, aber auf Arbeit müssen wir trotzdem...

Ich werde jetzt einen meiner Vorsätze brechen.
Eigentlich habe ich mir vorgenommen Sonntags nicht einkaufen zu gehen, aber gut.
Auf geht`s!

♥lichste Grüße.