Mittwoch, 29. Mai 2013

32 Stunden

In 32 Stunden kann man viele verschiedene und schöne Dinge machen.
Man kann aber auch 32 Stunden lang Bus fahren.
Denn genau das habe ich die letzten 2 Wochenenden gemacht.
Ich habe mich 2 Wochenenden hintereinander in einen Bus gesetzt, der mich nach Estland zu Marcel gebracht hat.

Aber am Donnerstag vor der ersten Fahrt nach Estland fand ersteinmal das lang ersehnte Konzert von "The Baseballs" statt.
Woran ich mich wohl nie gewöhnen werde ist, dass, als das Konzert gegen halb 12 zu ende war und wir uns auf den Heimweg machten fing es gerade erst an mit dämmern..

Nach getaner Arbeit ging es dann Freitag das erste mal nach Tartu.
Samstag morgen waren wir, Marcel, Anna (Mitfreiwillige von Marcel) und ich auf der Frühlingsmesse in einer kleinen Nachbargemeinde von Maarja Küla.
Und nach fast 9 Monaten in einer Metropole kommt mir in Estland immer alles so klein und niedlich vor. (Zumal St. Petersburg alleine über 3 mal so viele Einwohner hat, wie ganz Estland!)
Als wir dann Mittags in Marja Küla waren ging es dann aufs Trampolin. Und ein Trampolin ist schon was wirklich cooles!
Zur Abkühlung gingen Anna und ich danach in dem Fluss baden, aber irgendwie waren wir nach dem baden schmutziger, also vor dem baden. (:
Ich genieße jedes Wochenende in Maarja Küla, denn dort gibt es keinen Verkehrslärm, keine Menschenmassen, keine hohen Häuser... Stattdessen gibt es dort jede Menge Ruhe und Natur.
Und deswegen brachen Marcel und ich am Sonntag zu einem Waldspaziergang auf, der allerdings auf Grund von zu vielen Mücken kürzer als geplant ausfiel. Aber schön war es dennoch.
Denn auch in Estland grünt und blüht jetzt alles und sieht einfach wundervoll aus. Besonders wenn man 5 Monate lang Schnee hatte.
Am Abend ging es dann für mich auch schon wieder zurück nach Russland und in der folgenden Woche hatte ich nur 2 Gedanken im Kopf.
1. Es soll endlich wieder Freitag sein!
und 2. Koffer packen!
Denn bei Marcel unterm Bett steht mein Koffer, der voll ist mit Sachen, die ich nicht mehr benötige. Ja, mein Jahr ist bald zu ende. Ich habe noch 19 Tage im Zentrum, 20 Tage Zeltlager und Urlaub. Und in 77 Tagen reise ich aus. Ich komme da zwar noch nicht direkt nach Deutschland, sondern mache noch einmal Halt in Helsinki und Tartu, aber danach dauert es nicht mehr lang, bis ich in Deutschland ankomme.

Das Wochenende hielt viel Regen für uns bereit, weswegen wir Samstag Abend auch nicht wie geplant zu einem Singefest fahren konnten.
Aber das war nicht weiter schlimm, denn so hatte ich die Möglichkeit das erste mal in meinem Leben in die Sauna gehen zu können.
Ansonsten wurde das Wochenende viel Kaffee getrunken, gelacht und nichts getan.
Und Sonntag Abend ging es mit dem Nachtbus wieder zurück.

In 17 Tagen kann ich Marcel einmal am Bus abholen und nicht umgedreht!

So sah es aus, als ich 6.30 Uhr in mein Bett gefallen bin
PS. Von meinen Erlebnissen auf Arbeit berichte ich euch das nächste mal.

Ich küsse euch,
Bettina

Freitag, 10. Mai 2013

Geschichtsaufarbeitung auf russisch

Das war er also. DER 9te Mai. Der День победы, der Tag des Sieges.
Mit Warnungen von unseren Vorgängern, wie: Redet kein deutsch. Singt keine Lieder... machten wir uns gestern früh kurz nach 8 auf dem Weg zum Palastplatz, wo 10 Uhr die große Militärparade begann.

Die Metro & Straßen war voll von Menschen, am Himmel kreisten 2 Zeppeline mit den Flaggen Russlands und der Sowjetunion, die Straßen waren gesperrt, Haus und Mensch waren geschmückt mit Fahnen Russlands oder der Sowjetunion... kurz um, St. Petersburg war bereit für den großen Tag.





Natürlich war die Parade in St. Petersburg kleiner, als die in Moskau.
Moskau bot 11.000 Soldaten, St. Petersburg dagegen nur etwas mehr als 1.500.
"Die Sowjetarmee habe mit beispiellosem Heldenmut die faschistischen Pläne einer Weltherrschaft verhindert, sagte Putin in einer Rede. "Unsere Soldaten bewahrten die Freiheit und die Unabhängigkeit, indem sie ihr Vaterland selbstlos verteidigten." (http://www.tagesschau.de/ausland/militaerparade-russland100.html)

Aber weiter zu St. Petersburg.

Nachdem wir uns alle gefunden hatten und an Plätze mit eigentlich guter Sicht standen (es war schon eine Stunde vor Beginn kaum noch ein durchkommen möglich) warteten wir auf den Beginn, und pünktlich um 10 erklangen die ersten Töne und die Parade begann.

Die Soldaten standen auf dem Platz und antworteten: Urra! (Hurra! (im russischen gibt es den Buchstaben "H" nicht)) auf mir leider unverständliche Rufe eines Mannes, der im Kreis über den Platz fuhr.


Eigentlich hatte ich gedacht, dass wenn die Nationalhymne erklingt, alle feierlich mit einstimmen, aber nein.
Man hatte eher das Gefühl, dass sie nicht erkannt wurde.

Dagegen tauten die Zuschauer auf, als sich die Parade in Bewegung setzte.
Erst die Männer, dann die Frauen (begleitet von Pfiffen und Jubelschreien männlicher Zuschauer) und zum Schluss die Panzer und Waffen.

 

Russland ist emanzipiert


Es ist schon komisch, wenn alle um einen herum zu jubeln anfangen, wenn ein Panzer, oder Autos mit Kriegstechnik vorbei fahren.







Menschenmassen.
Als die Parade zu ende war, strömten alle sofort auf den Platz.
Warum haben wir nicht erfahren
Das Blumenbeet vor der Parade
und nach der Parade


Ich bin jetzt stolze Besitzerin einer Russlandfahne!
 Nach dem Ende der Parade gingen wir in einen entspannten Tag über. Gemeinsam kochen, spielen, Tee trinken, Johanna zeigte uns Euythmie und am Ende schlenderten wir nocheinmal gemütlich durch die Stadt.
Denn 10 Uhr fand das große Feuerwerk statt, welches wieder von Jubelrufen untermalt wurde.




Feuerwerk bei Dämmerung
Es gibt schönere

Das letzte mal, dass ich sie hab leuchten sehen.
Diese Leuchttürme werden nur zum Tag des Vaterlandverteidiger und zum Tag des Sieges angemacht.




Es lässt sich festhalten, dass es kein Problem ist, wenn man den Tag über deutsch redet.
Man fühlt sich auch nicht persönlich angegriffen, weil der Sieg über Deutschland gefeiert wird, aber es ist ein komisches Gefühl zusehen, wie die Leute jubeln und sich freuen.
Aber einfach, weil man das aus Deutschland nicht kennt.
In der ersten Zeit fand ich es auch noch befremdlich, dass im Berufsverkehr ganz viele Menschen in Uniform unterwegs sind.

Mittwoch, 8. Mai 2013

Wer hätte das für möglich gehalten?

Die Liste an Kuriositäten ist ellenlang und eines Tages werde ich sie euch auch präsentieren.
Heute kam folgender Punkt hinzu: Man darf zu spät auf Arbeit kommen!

Auf Arbeit hatten wir heute eine Besprechung, wo eine viertel Stunde lang der Punkt diskutiert wurde, ob man die Regel einführen solle, dass man 15-20 Minuten zu spät kommen darf.
(Dazu muss man noch sagen, dass aus den 15-20 Minuten dann sicherlich bald 30 werden, weil Russen es ja nicht so genau mit der Pünktlichkeit nehmen und es jetzt eigentlich schon ganz normal ist, dass einige 15 Minuten zu spät kommen)

Das so ein Punkt für Luise und mich nicht zur Debatte steht, stieß auf Unverständnis, aber wir sind nun auch mal die pünktlichen Deutschen.
so sieht es hier gegen halb 10 aus


Donnerstag, 2. Mai 2013

Sommer, Sonne, Sonnenschein & Eis


ja, ich stehe im Mai auf der Ostsee...


... natürlich durfte bei solchem Wetter ein leckeres Eis nicht fehlen, aber diese Art von Eis meine ich nicht.
Heute haben sich Fina, Sophie und ich nach dem Frühstück auf den Weg nach Репино gemacht. Die 50 km Entfernung wurden wieder mit der Elektritschka zurück gelegt. (1,50€ für hin und zurück)

Репино bietet keine touristischen Sehenswürdigkeiten, aber dafür das Meer. Und genau das war unser Ziel.
... und baue Schneemann
Mai & Meer, das assoziierten wir mit viel Wind und ziemlich kalt, deshalb, so dachten wir, durften Decken und Wollpulli nicht fehlen.
Aber was wir dann in Repino sahen hatten wir nicht erwartet.
Blauer Himmel, Sonnenschein, kein Wind, einen wundervollen Strand und vorallem eine mit Eisschollen bedeckte Ostsee!
Wir verbrachten den ganzen Tag am Meer -natürlich ohne Wollpulli, denn es war ja warm- spielten Karten, lagen einfach nur da, kletterten über Steine, machten Fotos, turnten im Sand, wagten uns auf das Eis... einfach ein wundervoll entspannter Tag am Meer.
Mit ein wenig Farbe im Gesicht machten wir uns am späten Nachmittag dann glücklich und erschöpft  auf den Weg zurück, da es zugegeben dann doch etwas windiger und kälter geworden ist.

Nächstes Wochenende werden wir vermutlich wieder dort hinfahren, weil man muss es ja ausnutzen, wenn man direkt am Meer wohnt.




Dank anderer deutscher Touristen haben wir ein WG Bild


KALT!


♥

Dann wurde es ganz verrückt und noch kälter.


Der Mann (Vladimir) war positiv geschockt.
Eine deutsche rennt im Mai im Bikini rum, und alle Russen sind dick eingepackt

Sport Teil 1

Kakerlakensalat- kein Spiel zum richtigen lernen von Gemüse

Weil es dich gibt und du toll bist!



Fina traute sich auch.


Sport Teil 2



























und Teil 3
und zum Schluss waren wir alle müde.


Sonntag, 28. April 2013

Abenteuergefühl

Ein Bericht über die Hilfsbereitschaft von Russen. Einen Ausflug in den "Streichelzoo".  Einen vorbildlichen Taxifahrer und einen Ausflug nach Выборг.

Seit langen schreibe ich mal wieder etwas über meine Arbeit.
Es ist nicht so, dass nichts passieren würde von dem ich erzählen könnte. Aber es passieren viel zu viele Kleinigkeiten, die die Zeit unvergesslich machen.

Wir haben auf Arbeit ein Mädchen, Johanna.
Johanna ist 12 Jahre alt und dem entsprechend auch groß. Sie ist Autistin und bekommt seit kurzen Medikamente, die sie beruhigen sollen, denn sie bekam in letzter Zeit immer häufiger und immer stärker Anfälle in denen sie sich selber schlägt, um sich tritt, beißt, schreit und weint. Und es ist unmöglich sie alleine zu beruhigen. Deswegen die Medikamente.
Letzten Dienstag waren wir spazieren. Luise, Johanna, Hans (ein weiteres Kind) und ich.
Da unser Zentrum abgelegen ist und nur eine kleine Straße zu ihm führt kann man auch das Gelände zum spazieren verlassen.
Gut gelaunt und mit der Hoffnung etwas Sonne zu sehen machten wir uns auf den Weg.
Weit kamen wir allerdings nicht, den Johanna bekam auf der Straße einen Anfall.
Ungefähr 15 Minuten lag sie auf der Straße und hat geschrienen und geweint.
Luise und ich waren ein wenig überfordert, weil wir hatten ja noch Hans dabei, den wir nicht einfach alleine lassen konnten, da auch er zu kleineren Anfällen neigt in denen er sich selbst schlägt.
Vom Zentrum bekamen wir auch niemanden ans Telefon. Also waren wir alleine.
Johanna hatte sich wie gesagt nach ungefähr 15 min wieder soweit beruhigt, dass wir zurück gehen konnten.
Das war er also unser Spaziergang.
Was aber das erstaunliche war. Johanna hatte ihren Anfall vor einem Продукты. Das ist ein kleines Lebensmittelgeschäft und deswegen kamen verhältnismäßig viele Leute an uns vorbei.
Und wir wurden von 4 Passanten gefragt, ob sie uns helfen könnten.
Und das in einem Land, in dem ganz oft die Meinung vertreten wird, dass behinderte eine Strafe Gottes seien.

Auf Arbeit haben wir jetzt die Kinder in 2 Gruppen geteilt.
In einer Gruppe sind die älteren Kinder und in der anderen logischerweise die jüngeren.
Am Mittwochen machten wir uns mit der älteren Gruppe auf in den "Streichelzoo".
Mit Mäusen ging es los, weiter mit Meerschweinchen, Hasen, Hühner, aber es gab auch Stachelschweine, Schildkröten und Schlangen.
Ein Streichelzoo sieht für mich zwar anders aus, aber es gab Tiere, die wir streicheln durften. Und es war ein schöner Tag für die Kinder und für mich. (Ein Tierschützer würde bei der Haltung der Tiere allerdings vermutlich in Ohnmacht fallen)
Ein russischer "Streichelzoo"


Am selben Tag ist mir dann etwas etwas passiert, womit ich nie gerechnet hätte, dass das passieren würde.
Seit kurzem bringe ich Arvid nach Hause. Arvid ist 6 Jahre alt und zählt nicht gerade zu den Riesen seines Alters.
Normaler weise setzte ich ihn im Taxi neben mich und halte ihn fest. Anschnallen kann ich ihn nicht, denn da es keine Kindersitze gibt ist er zu klein für den Gurt.
An diesem Tag hatte ich allerdings einen Fahrer, der darauf bestanden hat, dass ich Arvid während der Fahrt auf meinen Schoss setzte (das sei sicherer) und vorallem hat er darauf geachtet, dass ich mich anschnalle!
Ja, ein russischer Taxifahrer hat darauf geachtet, dass ich mich anschnalle und das ist schon etwas "besonderes".
Weil das normale Bild sieht so aus, dass wenn es Gurte gibt sie nicht funktionieren, oder der Taxifahrer schaut einen komisch an oder sagt: "не нужно" (also "nicht nötig").
Oder es gibt die Variante, dass die Gurte fein säuberlich hinter der Rückbank versteckt sind.
Also geht es so gut wie immer unangeschnallt mit durchschnittlich 70 km/h durch die Stadt.
Aber es gibt anscheinend auch vorbildliche Taxifahrer hier in Russland.

Zum Schluss jetzt noch zu meinem gestrigen Tag.
Gestern ging es nach Выборг. Das ist eine kleine Stadt ungefähr 150 km nördlich von St. Petersburg gar nicht mehr weit weg von der Grenze zu Finnland.
Die 150 km waren mit der Elektritschka in 2 Stunden gefahren und ganz ehrlich. Die deutsche Bahn könnte sich etwas von den Preisen hier in Russland abschauen. Ich habe umgerechnet keine 3€ für eine Strecke bezahlt und hinzukommt, dass es eine ganz spezielle Atmosphäre gibt.
Выборг ist so ganz anders als St. Petersburg und es tat mal gut, wieder kleine Häuser und kleine Gassen zusehen.
Und am Ende waren wir alle hin und weg, denn wir sind in einem Park spazieren, der aus einem riesigen Wald bestand.
Выборг von oben

Wir hatten in dem Park auch irgendwie das Gefühl auf Abenteuerausflug zu sein, weil es ging in wahrsten Sinne des Wortes über Stock und Stein.







Unsere Elektitschka nach Hause- so eine (neue) hatten wir alle noch nie gesehen




Glücklich und zufrieden ging es dann Abends wieder nach Hause.

Und jetzt müssen wir noch 2 Tage arbeiten und dann haben wir ein sehr langes Wochenende und dann sind es wieder nur 3 Tage die wir arbeiten müssen und es gibt wieder ein verlängertes Wochenende.
Ich wünsche euch eine schöne Arbeitswoche.

Küsse aus Russland

Sonntag, 21. April 2013

Frühling

Als ich mich auf den Weg nach Estland machte, war hier alles noch voller Schnee.
Als ich zurück kam,war der Schnee gänzlich weg und heute das.




Donnerstag, 18. April 2013

Es lebe die Kamelle!


Liebe Kamellenfreunde, Liebe Bine,

es tut mir leid, aber ich habe versagt.
Auch der 2te Versuch ist nichts geworden.  Dabei sah am Anfang alles so gut aus.
Aber ich gebe nicht auf. Eines Tages schaffe ich es und dann gibt es Kamellen für ALLE.

Lecker war es trotzdem (:



Es lebe die Kamelle!
Küsse, Bettina